We Goethe, Dante, Shakespeare evaluation

View previous topic View next topic Go down

We Goethe, Dante, Shakespeare evaluation

Post by fengwenshusanglin on Wed Mar 16, 2011 2:51 am

[We Goethe, Dante, Shakespeare evaluation]

[我们对歌德,但丁,莎士比亚的评价]



[Wir Goethe, Dante, Shakespeare's außergewöhnliche,Einzelne Definitiv den großen Wert,]

[我们对歌德,但丁,莎士比亚的非凡的.独特的伟大价值的肯定],

[We to praiseGoethe, Dante, Shakespeare extraordinary, is unique, great value Definitely ].

Chinesischer Dichter fengwenshusanglin starseven0 für

中国诗人冯文淑-桑林作,2011,2,24,1,12,
The Chinese poets do


Wir sprachen mit Freunden im Gespräch

我们曾跟朋友在谈论中,

We once with friend in conversation,


Goethe über die Kultur dieses großen Kämpfer ,
谈到歌德这个伟大的文化斗士,

Talks about praises Goethe this great cultural warrior,

Schöne Dieser hoch Sachegönnergott,

美这崇高事物的守护神,

The Beautiful this lofty thing patron god,



War mutig,
Starke,
Vacillate nicht geschützt Europe' s-Glaube,
Hat zum Lebenglauben verursacht,
Zum großen Kreativitätglauben des Universums,
Zur Universumbewußtseins-Hymne,





曾勇敢,
坚强的,不动摇的捍卫了欧洲的信仰,
创造了对生命的信仰,
对宇宙的伟大创造力的信仰,
给宇宙意识的赞美诗,
Was brave,

Strong,
did not vacillate has guarded Europe's belief,
Has created the life belief
To universe great creativity belief,
Praises the poetry to the universe consciousness,



Goethe war ein großer Mann von großer Literatur,

War mutig,

Starke,
Unerschütterliche Verteidigung der Menschenrechte romantisches Gefühl,

Imagination,

-----
Schlechte Person hat nicht diese Art,
Diese Art füllt mit der endlosen Hoffnung,

ausgereifter, schöner Kindheitgeist,
歌德是文学伟人中的伟人,
曾勇敢,
坚强的,
捍卫了人的浪漫主义情结,
想象力,
天真无邪的人的那种-----
那种充满着无限希望的,甜润,美丽的童年精神,


Praises is in the literature great man's great man,

Was brave,
Strong,
Has guarded person's romanticism feeling,
Imagination,

----- Evil man
Will not have the kind ofThat kind is filling infinite hope mellow, beautiful childhood spirit,










Deshalb haben wir, sagte Goethe, Dante, Shakespeare, nachdem das römische Reich, der Neuen Welt Sinn für das Schöne Menschen -----

所以,我们要称歌德,但丁,莎士比亚,是古罗马帝国以后,新世界的美丽的人的意义上-----


Therefore, we must call praise Goethe, Dante, Shakespeare, after is the ancient Rome empire, in new world beautiful person's significance-----







In schönem person' s-Bedeutung person' großer Pfadfinder des s-Schicksals



美丽的人的意义上的人的命运的伟大开创者,



In beautiful person's significance person's destiny great pathfinder,







Modernes person' s-großer Literaturweltpfadfinder,



近代人的伟大文学世界的开创者,



In beautiful person's significance person's destiny great pathfinder,

In schönem person' s-Bedeutung person' großer Pfadfinder des s-Schicksals,

fengwenshusanglin
New Member
New Member

Number of posts : 9
Registration date : 2011-03-03

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum